How can we open this stuck door?

You need to remove the whole doorknob, get to the stem embly so you can retract the latch which prevents the door from opening. The internal mechanism is probably eaten by rust so the only solution is to replace the whole thing.